In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi dell’art. 13 del d.lg. n. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con i servizi web di Hotel Cinzia Ristorante di Brusasca C. & Figli s.a.s., accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo: http://www.christianemanuel.it
corrispondente alla pagina iniziale del sito www.christianemanuel.it di proprietà di Hotel Cinzia Ristorante di Brusasca C. & Figli s.a.s..
L’informativa è resa solo per il sito christianemanuel.it e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.
L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.
Il “titolare” del loro trattamento è Hotel Cinzia Ristorante di Brusasca C. & Figli s.a.s., proprietaria del sito “christianemanuel.it”, che ha sede in Corso Magenta 71, 13100 Vercelli.
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede di Hotel Cinzia Ristorante di Brusasca C. & Figli s.a.s. e sono curati solo da personale tecnico dell’Ufficio incaricato del trattamento. In caso di necessità, i dati connessi al servizio newsletter possono essere trattati dal personale della società che cura la manutenzione della parte tecnologica del sito, E-Group S.r.l., presso la sede della società medesima in Vigonza (PD), Via Germania 7 int. 10 – 35010.
I Dati personali e i Dati di navigazione raccolti automaticamente dal sito o inseriti volontariamente dall’Utente o dall’Interessato sono raccolti per le finalità e mediante le modalità di seguito riportate.
Il trattamento dei dati avverrà per mezzo di strumenti e con modalità volte ad assicurare la riservatezza e sicurezza dei dati, nel rispetto di quanto stabilito dal D.Lgs. 30 giugno 2003, n.196 e in conformità alla normativa vigente.
I Dati, obbligatori e volontari, forniti dagli Utenti, saranno utilizzati da Hotel Cinzia Ristorante di Brusasca C. & Figli s.a.s. esclusivamente per le finalità qui di seguito riportate:
Quando necessario ai sensi del D.Lgs. 196/2003, Hotel Cinzia Ristorante di Brusasca C. & Figli s.a.s. richiede il consenso dell’utente o interessato prima di procedere al trattamento dei dati personali.
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.
I cookie sono piccoli file di testo che un sito web può mettere sul tuo computer o dispositivo mobile quando si visita un sito o una pagina. Il cookie consente al sito web, o ad un altro sito web, di riconoscere il dispositivo la prossima volta che lo si visita. Ci sono molte funzioni che i cookie svolgono. Per esempio, ci possono aiutare a ricordare il tuo nome utente e le tue preferenze, analizzare le performance del sito, o permettono di visualizzare contenuti più pertinenti.
Questa tipologia di cookie permette il corretto funzionamento di alcune sezioni del Sito. Sono di due categorie, persistenti e di sessione:
Questi cookie, inviati sempre dal nostro dominio, sono necessari a visualizzare correttamente il sito e in relazione ai servizi tecnici offerti, verranno quindi sempre utilizzati e inviati, a meno che l’utenza non modifichi le impostazioni nel proprio browser (inficiando così la visualizzazione delle pagine del sito).
Oltre alle funzionalità specifiche offerte da alcuni servizi esterni, ogni browser offre metodi per limitare o disabilitare i cookie. Per maggiori informazioni sulla gestione dei cookie visitate i link appropriati:
Ricorda inoltre che una navigazione senza l’utilizzo di cookie è possibile mediante quella che viene definita navigazione in incognito (o navigazione anonima) e che è fattibile con tutti i principali browser.
Per maggiore informazioni e chiarimenti visita la sezione dedicata nel sito del Garante Privacy: http://www.garanteprivacy.it/cookie
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli presenti in questo sito per richiedere l’attivazione di servizi, sollecitare l’invio della newsletter, di materiale informativo o di altre comunicazioni.
Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.
Per completezza va ricordato che in alcuni casi (non oggetto dell’ordinaria gestione di questo sito) l’Autorità può richiedere notizie e informazioni ai sensi dell’articolo 157 del Codice in materia di protezione dei dati personali, ai fini del controllo sul trattamento dei dati personali. In questi casi la risposta è obbligatoria a pena di sanzione amministrativa.
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (articolo 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali).
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Le richieste vanno rivolte:
– via e-mail, all’indirizzo: chefchristiano@hotel-cinzia.com
– oppure via posta, a Hotel Cinzia Ristorante di Brusasca C. & Figli s.a.s., Corso Magenta 71, 13100 Vercelli.
L’acquisto del servizio “Regala una cena” comporta, a carico del Cliente, l’accettazione delle condizioni generali che seguono.
1) A seguito del pagamento dell’importo relativo all’offerta “Regala una cena” scelta, verrà emesso un buono (“Voucher”) a favore dei nominativi indicati dal cliente in fase di acquisto.
2) Una volta fatta tale indicazione ed emesso il Voucher a favore dei nominativi indicati dal Cliente, lo stesso Voucher non sarà più trasferibile. In caso di impedimento delle persone indicate dal Cliente, sarà necessario prendere contatto con il ristorante Christian e Manuel, all’indirizzo di posta elettronica prenotazioni@christianemanuel.it, o telefonicamente, al numero 0161 253585, al fine di concordare eventuali modifiche.
3) Il Voucher dovrà inderogabilmente essere utilizzato entro e non oltre sei mesi dalla sua emissione. In caso di mancato utilizzo entro detto termine, il Voucher sarà da considerarsi rinunciato e, di conseguenza, Hotel Cinzia Ristorante di Brusasca C. & Figli s.a.s. sarà liberata dalle sue obbligazioni e potrà trattenere la somma incassata. Resta inteso che, in caso di impedimenti all’utilizzo del Voucher legati a circostanze oggettivamente impeditive, il Cliente o i soggetti intestatari del Voucher potranno prendere contatto con Hotel Cinzia Ristorante di Brusasca C. & Figli s.a.s. ad uno dei recapiti di cui sopra.
4) Una volta emesso il Voucher, il soggetto intestatario potrà prendere contatto con il ristorante Christian e Manuel per stabilire il giorno del suo utilizzo, rivolgendosi ad uno dei recapiti sopra indicati, avendo cura di essere in grado di indicare il codice identificativo e gli estremi del Voucher. Resta sin da ora inteso che la prenotazione dovrà essere effettuata con almeno sette giorni di anticipo e che la sua accettazione avverrà solo previa verifica della disponibilità per la serata indicata, che non potrà, in ogni caso, coincidere con uno dei turni di chiusura o con le giornate di Natale, Capodanno, Pasqua e, in genere, quelle delle festività nazionali, né con quelle in cui il locale è dedicato alle serate degustazione.
5) Il Voucher dovrà essere mostrato, in forma cartacea o digitale su smartphone o tablet, contestualmente all’arrivo presso il locale e, quindi, in caso di sua mancata presentazione, Hotel Cinzia Ristorante di Brusasca C. & Figli s.a.s. si riserva il diritto di non erogare il servizio richiesto.
6) I menù variano nel corso dell’anno seguendo la stagionalità dei prodotti.
7) Nell’accettare le condizioni di cui sopra, il Cliente si impegna a fare in modo che anche i soggetti intestatari del Voucher vengano messi a conoscenza del contenuto delle stesse e comunque si attengano alle stesse.